蔷薇兽：爆裂形态 Rosemon: Burst Mode
日本語 ロゼモン：バーストモード
English Rosemon: Burst Mode
简体中文 蔷薇兽：爆裂形态
繁體中文 薔薇獸：爆裂型態
한국어 로제몬: 버스트 모드
基本资料
等级 究极体
类型 妖精型
属性 数据
所属
适应领域 WG、JT
首次登场 2007年3月 uedbet提款怪兽卡片游戏α（Dα-412）
名字来源 法语【Rosé】蔷薇花，玫瑰花，蔷薇色的
英语【Burst】爆裂
必杀技＆得意技
设定资料
蔷薇兽因为爆裂进化暂时性地发挥极限的能力，是缠绕着爱和美灵气的特殊形态。必杀技是放大灵气的披风，将敌人温柔地包裹进去消灭的「博爱」，以及嘴唇投出飞吻的激光「誘惑之唇」。还有，戴着镌刻爱与美象征的宝玉「提法雷特」并向敌人释放出去。
薔薇獸經過爆裂進化，能在短時間內發揮極限能力，散發愛與美之氣場的特殊型態。必殺技是擴大氣場披風，溫柔地裹住敵人並將其消滅的「慈愛」，以及從嘴唇發射的飛吻雷射「誘惑之唇」。還能將刻著愛與美之象徵的寶玉「Tifaret」環繞於四周，射向敵人。
ロゼモンがバースト進化で一時的に限界能力を発動し、愛と美のオーラをまとった特殊な姿である。必殺技は、オーラのマントを増幅させてやさしく敵を包み込み消滅させる『シャリテ』と、唇より放つ投げキッスのレーザー『アギシャンレーヴル』。また、愛と美のシンボルが刻まれた宝玉『ティファレト』をまとい、敵に放つ。
Rosemon: Burst Mode is a special form in which Rosemon temporarily reaches the limits of its abilities with Burst Digivolution, covering it in an aura of love and beauty. It uses its special move Charité to gently envelop the enemy in its amplified aura mantle, and Aguichant Lèvres is a laser of kisses blown from its lips. Finally, Rosemon Burst Mode uses Tifaret to launch precious jewels engraved with symbols of love and beauty at the enemy.
로제몬이 버스트 진화를 통해 일시적으로 한계 능력을 발동하여, 사랑과 아름다움의 오라를 휘감은 특수한 모습이다. 필살기는 오라의 망토를 늘려 상냥하게 적을 감싼 후 소멸시키는 『샤리테』와 입술에서 쏘는 손 키스 레이저 『생명의키스』다. 또한, 사랑과 아름다움의 상징이 새겨진 보석 『티파레트』를 휘감고 적에게 쏜다.
Rosemon durchläuft eine Burst-Digitation und schöpft so vorübergehend sein ganzes Potenzial aus. Es nimmt eine spezielle Form an, in der es eine Aura aus Liebe und Schönheit umgibt. „Lèvres Aguichantes“ ist ein Laser, den es mit einem Luftkuss abfeuert.
注释 References
- Tifaret，古希伯来语，美丽、漂亮之意。
英语【Burst】爆裂
蔷薇兽因为爆裂进化暂时性地发挥极限的能力，是缠绕着爱和美灵气的特殊形态。必杀技是放大灵气的披风，将敌人温柔地包裹进去消灭的「博爱」，以及嘴唇投出飞吻的激光「誘惑之唇」。还有，戴着镌刻爱与美象征的宝玉「提法雷特」并向敌人释放出去。
薔薇獸經過爆裂進化，能在短時間內發揮極限能力，散發愛與美之氣場的特殊型態。必殺技是擴大氣場披風，溫柔地裹住敵人並將其消滅的「慈愛」，以及從嘴唇發射的飛吻雷射「誘惑之唇」。還能將刻著愛與美之象徵的寶玉「Tifaret」環繞於四周，射向敵人。
ロゼモンがバースト進化で一時的に限界能力を発動し、愛と美のオーラをまとった特殊な姿である。必殺技は、オーラのマントを増幅させてやさしく敵を包み込み消滅させる『シャリテ』と、唇より放つ投げキッスのレーザー『アギシャンレーヴル』。また、愛と美のシンボルが刻まれた宝玉『ティファレト』をまとい、敵に放つ。
Rosemon: Burst Mode is a special form in which Rosemon temporarily reaches the limits of its abilities with Burst Digivolution, covering it in an aura of love and beauty. It uses its special move Charité to gently envelop the enemy in its amplified aura mantle, and Aguichant Lèvres is a laser of kisses blown from its lips. Finally, Rosemon Burst Mode uses Tifaret to launch precious jewels engraved with symbols of love and beauty at the enemy.
로제몬이 버스트 진화를 통해 일시적으로 한계 능력을 발동하여, 사랑과 아름다움의 오라를 휘감은 특수한 모습이다. 필살기는 오라의 망토를 늘려 상냥하게 적을 감싼 후 소멸시키는 『샤리테』와 입술에서 쏘는 손 키스 레이저 『생명의키스』다. 또한, 사랑과 아름다움의 상징이 새겨진 보석 『티파레트』를 휘감고 적에게 쏜다.
Rosemon durchläuft eine Burst-Digitation und schöpft so vorübergehend sein ganzes Potenzial aus. Es nimmt eine spezielle Form an, in der es eine Aura aus Liebe und Schönheit umgibt. „Lèvres Aguichantes“ ist ein Laser, den es mit einem Luftkuss abfeuert.
- Tifaret，古希伯来语，美丽、漂亮之意。