银角兽 Ginkakumon
日本語 ギンカクモン
English Ginkakumon
简体中文 银角兽
繁體中文 銀角獸
한국어 긴카쿠몬
基本资料
必杀技＆得意技
鬼炎弹Kiendan鬼炎弾
逆击炎弹Kyakuki Endan逆撃炎弾
银角突贯Ginkaku Tokkan銀角突貫
金银雷鸣击Kingin Raimeigeki金銀雷鳴撃
设定资料
银角兽与姐姐金角兽被合称为「鬼之金银姐弟」，是个恐怖的寡言魁梧小鬼。背后背着的红葫芦里有金角兽喝的酒，其中与异次元相连，据说从某处飞到异次元的uedbet提款兽会在这里化为酒水。非常喜欢姐姐金角兽，总是关心着她。就算金角兽胡闹起来也会温馨地守护她，如果有无耻之徒接近姐姐，他会用震撼山岳的力量将其扔出去。腹部的驾驶舱在被金角兽搭乘时，银角兽的力量会因为有姐弟而变得强大起来。搭乘时对银角兽来说是暗地里幸福的时刻。必杀技是从口中放出火球的吐息攻击「鬼炎弹」，对付在近战中挑战这招鬼炎弹的敌人，他会边后退边放出反击技「逆击炎弹」。另外「银角突贯」是摆出低下腰的架势突进击溃对手，是利用其巨体的冲撞技，而且在金角兽搭乘时还追加了向对手施加高压的「金银雷鸣击」。
銀角獸和姊姊金角獸一起被稱為「鬼之金銀姊弟」而受人畏懼，是個沉默的壯漢男孩。背上揹著的紅葫蘆裝有金角獸喝的酒，裡頭連接著異次元，被送到異次元的數碼寶貝會在這裡化為酒水。銀角獸最喜歡姊姊，總是關心著金角獸。銀角獸會溫暖地守望大鬧特鬧的金角獸，若是有靠近姊姊的無恥之徒，便會用大到能挪動山的力量將對方扔飛。當金角獸搭乘銀角獸腹部的駕駛艙時，會因姊弟的關係使銀角獸的力量變強。金角獸搭乘的時候，對銀角獸來說是祕密的幸福時刻。必殺技是從口中吐出火球氣息的攻擊「鬼炎彈」，還有對付要以近身戰來挑戰鬼炎彈的敵人，一邊後退一邊施展的反擊招式「逆擊炎彈」。此外，「銀角突貫」是放低腰部衝刺擊潰對手，活用龐大身軀的衝撞招式，而且在金角獸搭乘時還會追加將高壓電流向對手的「金銀雷鳴擊」。
ギンカクモンは姉のキンカクモンと共に「鬼の金銀ブラザーズ」と恐れられる無口な巨漢小僧。背中に背負う紅葫蘆（べにひさご）はキンカクモンが飲む酒で、その中は異次元と繋がりどこかで異次元に飛ばされたデジモンはここで酒に変えられているという。姉のキンカクモンが大好きでいつも気にかけている。キンカクモンの暴れっぷりも暖かく見守り、姉に近寄る破廉恥な輩がいれば山をも動かすパワーでぶん投げる。腹部のコックピットにキンカクモンが搭乗すればギンカクモンのパワーは姉弟だけに強大になる。その搭乗時がギンカクモンにとっての密かに幸せな時間である。必殺技は、口から火球を放つブレス攻撃「鬼炎弾（きえんだん）」、この鬼炎弾を接近戦で挑んできた敵にバックステップしつつ放つのがカウンター技の「逆撃炎弾（ぎゃくげきえんだん）」である。また「銀角突貫（ぎんかくとっかん）」は腰を低く構え突進し相手を押し潰す巨体を活かした体当たり技で、さらにキンカクモン搭乗時には高電圧を相手に流す「金銀雷鳴撃（きんぎんらいめいげき）」が追加される。
A giant taciturn boy Digimon who, together with its older sister Kinkakumon, is feared as part of the “Gold and Silver Ogre Siblings.” The Beni Hisago on Ginkakumon’s back contains alcohol consumed by Kinkakumon. This alcohol is apparently a Digimon from another dimension that was transformed into its current state after arriving here. It adores and always looks out for its sister Kinkakumon. Ginkakumon watches over its sister’s violent behavior warmly, and clobbers any who shamelessly approach Kinkakumon with a strength that can move mountains. When Kinkakumon rides the cockpit in its chest, Ginkakumon’s power becomes as mighty as one would expect from the siblings. Being piloted is secretly a happy time for the giant. Ginkakumon uses its special move Kiendan to shoot fireballs from its mouth, or Gyakugeki Endan to step back and counter a foe with a Kiendan when challenged in close combat. It uses Ginkaku Tokkan to take a low stance, charge forward, and crush the enemy with a tackle utilizing its large frame. In addition to this, Ginkakumon can also use Kingin Raimeigeki when Kinkakumon is on-board to shoot high-voltage electricity through the opponent.
긴카쿠몬은 누님인 킨카쿠몬과 함께 「무시무시한 금은 남매」라고 불리며 모두가 두려워하는 과묵한 거인 도련님이다. 등에 진 베니히사고는 킨카쿠몬이 마시는 술로, 그 안에는 다른 차원과 이어져 있으며, 어딘가에서 다른 차원으로 날아온 디지몬은 여기서 술로 바뀌어 버린다. 누님인 킨카쿠몬을 굉장히 좋아하며 항상 신경 쓴다. 킨카쿠몬의 폭주도 따뜻하게 지켜봐 주며 누님에게 접근하는 파렴치한 무리가 있으면 산도 움직일 힘으로 집어 던져 버린다. 배에 있는 조종석에 킨카쿠몬이 탑승하면 긴카쿠몬의 힘은 남매인 만큼 강해진다. 이렇게 탑승할 때가 긴카쿠몬이 티는 내지 않지만 행복을 느끼는 시간이다. 필살기는 입에서 화염구를 쏘는 숨결을 이용한 공격 『귀염탄』으로, 이 귀염탄을 접근전에서 싸움을 건 적에게 뒤로 물러서며 쏘는 것이 반격 기술 『역격염탄』이다. 또한, 『은각돌관』은 거대한 체구를 살려 허리를 낮춰 돌진해 상대를 뭉개 버리는 몸통 박치기 기술로, 킨카쿠몬도 탑승했을 때는 고전압을 상대에게 흘려보내는 『금은뇌명격』이 추가된다.
注释 References
- 中国古典小说《西游记》中的人物，和金角大王是平顶山莲花洞的两个妖怪。这里是日语汉字的音读。
银角兽与姐姐金角兽被合称为「鬼之金银姐弟」，是个恐怖的寡言魁梧小鬼。背后背着的红葫芦里有金角兽喝的酒，其中与异次元相连，据说从某处飞到异次元的uedbet提款兽会在这里化为酒水。非常喜欢姐姐金角兽，总是关心着她。就算金角兽胡闹起来也会温馨地守护她，如果有无耻之徒接近姐姐，他会用震撼山岳的力量将其扔出去。腹部的驾驶舱在被金角兽搭乘时，银角兽的力量会因为有姐弟而变得强大起来。搭乘时对银角兽来说是暗地里幸福的时刻。必杀技是从口中放出火球的吐息攻击「鬼炎弹」，对付在近战中挑战这招鬼炎弹的敌人，他会边后退边放出反击技「逆击炎弹」。另外「银角突贯」是摆出低下腰的架势突进击溃对手，是利用其巨体的冲撞技，而且在金角兽搭乘时还追加了向对手施加高压的「金银雷鸣击」。
銀角獸和姊姊金角獸一起被稱為「鬼之金銀姊弟」而受人畏懼，是個沉默的壯漢男孩。背上揹著的紅葫蘆裝有金角獸喝的酒，裡頭連接著異次元，被送到異次元的數碼寶貝會在這裡化為酒水。銀角獸最喜歡姊姊，總是關心著金角獸。銀角獸會溫暖地守望大鬧特鬧的金角獸，若是有靠近姊姊的無恥之徒，便會用大到能挪動山的力量將對方扔飛。當金角獸搭乘銀角獸腹部的駕駛艙時，會因姊弟的關係使銀角獸的力量變強。金角獸搭乘的時候，對銀角獸來說是祕密的幸福時刻。必殺技是從口中吐出火球氣息的攻擊「鬼炎彈」，還有對付要以近身戰來挑戰鬼炎彈的敵人，一邊後退一邊施展的反擊招式「逆擊炎彈」。此外，「銀角突貫」是放低腰部衝刺擊潰對手，活用龐大身軀的衝撞招式，而且在金角獸搭乘時還會追加將高壓電流向對手的「金銀雷鳴擊」。
ギンカクモンは姉のキンカクモンと共に「鬼の金銀ブラザーズ」と恐れられる無口な巨漢小僧。背中に背負う紅葫蘆（べにひさご）はキンカクモンが飲む酒で、その中は異次元と繋がりどこかで異次元に飛ばされたデジモンはここで酒に変えられているという。姉のキンカクモンが大好きでいつも気にかけている。キンカクモンの暴れっぷりも暖かく見守り、姉に近寄る破廉恥な輩がいれば山をも動かすパワーでぶん投げる。腹部のコックピットにキンカクモンが搭乗すればギンカクモンのパワーは姉弟だけに強大になる。その搭乗時がギンカクモンにとっての密かに幸せな時間である。必殺技は、口から火球を放つブレス攻撃「鬼炎弾（きえんだん）」、この鬼炎弾を接近戦で挑んできた敵にバックステップしつつ放つのがカウンター技の「逆撃炎弾（ぎゃくげきえんだん）」である。また「銀角突貫（ぎんかくとっかん）」は腰を低く構え突進し相手を押し潰す巨体を活かした体当たり技で、さらにキンカクモン搭乗時には高電圧を相手に流す「金銀雷鳴撃（きんぎんらいめいげき）」が追加される。
A giant taciturn boy Digimon who, together with its older sister Kinkakumon, is feared as part of the “Gold and Silver Ogre Siblings.” The Beni Hisago on Ginkakumon’s back contains alcohol consumed by Kinkakumon. This alcohol is apparently a Digimon from another dimension that was transformed into its current state after arriving here. It adores and always looks out for its sister Kinkakumon. Ginkakumon watches over its sister’s violent behavior warmly, and clobbers any who shamelessly approach Kinkakumon with a strength that can move mountains. When Kinkakumon rides the cockpit in its chest, Ginkakumon’s power becomes as mighty as one would expect from the siblings. Being piloted is secretly a happy time for the giant. Ginkakumon uses its special move Kiendan to shoot fireballs from its mouth, or Gyakugeki Endan to step back and counter a foe with a Kiendan when challenged in close combat. It uses Ginkaku Tokkan to take a low stance, charge forward, and crush the enemy with a tackle utilizing its large frame. In addition to this, Ginkakumon can also use Kingin Raimeigeki when Kinkakumon is on-board to shoot high-voltage electricity through the opponent.
긴카쿠몬은 누님인 킨카쿠몬과 함께 「무시무시한 금은 남매」라고 불리며 모두가 두려워하는 과묵한 거인 도련님이다. 등에 진 베니히사고는 킨카쿠몬이 마시는 술로, 그 안에는 다른 차원과 이어져 있으며, 어딘가에서 다른 차원으로 날아온 디지몬은 여기서 술로 바뀌어 버린다. 누님인 킨카쿠몬을 굉장히 좋아하며 항상 신경 쓴다. 킨카쿠몬의 폭주도 따뜻하게 지켜봐 주며 누님에게 접근하는 파렴치한 무리가 있으면 산도 움직일 힘으로 집어 던져 버린다. 배에 있는 조종석에 킨카쿠몬이 탑승하면 긴카쿠몬의 힘은 남매인 만큼 강해진다. 이렇게 탑승할 때가 긴카쿠몬이 티는 내지 않지만 행복을 느끼는 시간이다. 필살기는 입에서 화염구를 쏘는 숨결을 이용한 공격 『귀염탄』으로, 이 귀염탄을 접근전에서 싸움을 건 적에게 뒤로 물러서며 쏘는 것이 반격 기술 『역격염탄』이다. 또한, 『은각돌관』은 거대한 체구를 살려 허리를 낮춰 돌진해 상대를 뭉개 버리는 몸통 박치기 기술로, 킨카쿠몬도 탑승했을 때는 고전압을 상대에게 흘려보내는 『금은뇌명격』이 추가된다.
- 中国古典小说《西游记》中的人物，和金角大王是平顶山莲花洞的两个妖怪。这里是日语汉字的音读。